terça-feira, setembro 16, 2003

Unwell
by (Matchbox Twenty)

All day staring at the ceiling
O dia todo olhando para o teto
Making friends with shadows on my wall
Fazendo amigos com as sombras na minha parede
All night hearing voices telling me
A noite toda ouvindo vozes que me dizem
That I should get some sleep
que seria melhor eu dormir um pouco
Because tomorrow might be good for something

Porque amanhã deve ser bom para algo

Hold on
Calma aí
Feeling like I'm headed for a breakdown
Sinto que estou a ponto de um colapso
And I don't know why
e eu não sei por quê

[Chorus]

But I'm not crazy, I'm just a little unwell

Mas eu não estou louco, estou só um pouco mal
I know right now you can't tell
Eu sei que agora você não pode falar nada
But stay awhile and maybe then you'll see
MAs fique um pouco e talvez você veja
A different side of me
Um outro lado meu
I'm not crazy, I'm just a little impaired
Eu não estou loudo, só estou um pouco sem forças
I know right now you don't care
Eu que agora você nào se importa
But soon enough you're gonna think of me
Mas logo você pensará em mim
And how I used to be...me
e de como eu costumava ser...eu

I'm talking to myself in public
Falo comigo mesmo em público
Dodging glances on the train
Dou olhadas rápidas do trem
And I know, I know they've all been talking about me
E eu sei, sei que todos estão falando de mim
I can hear them whisper
Posso ouvi-los susurrando
And it makes me think there must be something wrong with me
E isso me faz pensar que há algo errado comigo
Out of all the hours thinking
E depois de todas essas horas pensando
Somehow I've lost my mind
De alguma forma eu pedi a cabeça

[Chorus]

But I'm not crazy, I'm just a little unwell
Mas eu não estou louco, estou só um pouco mal
I know right now you can't tell
Eu sei que agora você não pode falar nada
But stay awhile and maybe then you'll see
MAs fique um pouco e talvez você veja
A different side of me
Um outro lado meu
I'm not crazy, I'm just a little impaired
Eu não estou loudo, só estou um pouco sem forças
I know right now you don't care
Eu que agora você nào se importa
But soon enough you're gonna think of me
Mas logo você pensará em mim
And how I used to be
e de como eu costumava ser

I've been talking in my sleep
Tenho faldo enquanto durmo
Pretty soon they'll come to get me
Logo, logo virão me buscar
Yeah, they're taking me away
É, estão tirando tudo de mim

[Chorus]

Yeah, how I used to be
Como costumava ser
How I used to be
Well, I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be
I'm just a little unwell


Su: lembrei d um colega agora porque ele q me corrigiu quando fui tentar cantar essa música... mas não vou falar mais nada dele aqui porque ele furou nosso boicote a cantina do colégio!! A gente tem q fazer pelo menos o mínimo por um ideal, cara!!

SuNamastê
X.

Sem comentários: